Archives mensuelles : février 2012

YanLuo, roi des Enfers 閻羅王


Le « Roi YanLuo » (閻羅王) est un dieu chinois issu du Bouddhisme, gardien et juge des Enfers. Il correspond au dieu de la mort hindou « Yama ». Très présent dans l’imaginaire grâce à l’iconographie et aux contes populaires, il n’y a pas … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise, Culture japonaise | Tagué , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Le Boddhisattva Manjusri 文殊菩薩


Son nom sanscrit, une combinaison de “Manju” (subtil, extraordinaire) et de “Sri” (tête, vertu ou bon auspice), est parfois traduit en chinois par “MiaoShou” (妙首), “MiaoDe” (妙德), “MiaoJiXiang” (妙吉祥), mais on l’appelle le plus souvent “WenShu PuSa” (文殊菩薩), forme réduite … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise, Culture japonaise | Tagué , , , | Laisser un commentaire

HuLiJing, renard à 9 queues 九尾狐


Le « HuLiJing” (狐狸精, aussi appelé “renard-immortel” [狐仙] ou “renard-démon” [妖狐]) est un animal récurrent des contes de “Pu SongLing” (蒲松齡), intitulés “Contes étranges du studio du bavard” (聊齋志異). On trouve également une créature de ce type dérivée du “kitsune” (狐) … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise, Culture japonaise | Tagué , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

ZhongKui, le chasseur de Démons 鍾馗


« Zhong Kui » (鍾馗/ou « Shoki » en japonais) est un exorciste légendaire originaire de Chine. Il apparaît barbu, armé d’une longue épée et portant parfois un large chapeau de paille. Ce héros combat et met à mort les démons ou les soumet … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise, Culture japonaise | Tagué , , , , , , , , | 4 commentaires