Archives mensuelles : août 2016

Atavaka 大元帥明王


« Daigensui Myo-O » (大元帥明王/ »DaYuanShi MingWang » en chinois et « Atavaka » en sanskrit) était à l’origine un démon mangeur d’enfants qui fut converti par le « Bouddha » qui devint un féroce protecteur du « Dharma » (法/ »loi bouddhique »). Son nom figure parmi les seize « Dieux Bienveillants » (十六善神) mentionnés dans le « Sutra … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise, Culture japonaise | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Lanternes chinoises 中國燈籠


En Chine, les « lanternes » (燈籠) ont une longue histoire, et évoquent aussitôt le paysage urbain des villes chinoises dans le monde entier. D’abord utilisées pour leur aspect pratique, elles sont devenues de véritables symboles, chargés de mystères. Les lanternes chinoises … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Sculpture sur Jade 玉雕


Si, en Occident nous considérons le « jade » (玉) comme une pierre semi-précieuse sinon comme une pierre d’ornement et parfois même comme une simple pierre dure décorative, classifications arbitraires dans lesquelles se retrouvent pèle-mêle les agates, l’onyx, l’héliotrope, le jaspe, la … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Lions-gardiens 石獅


Les « lions-gardiens » (石獅/ »Lions de Pierre »), parfois appelés « chiens Fu » (福獅) dans l’Ouest, sont une représentation commune du lion en Chine pré-moderne, symboles de protection dans la philosophie « Feng Shui » (風水), réputés pour attirer bonheur et fortune. C’est aussi un animal protecteur … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise, Culture japonaise | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Ragaraja 愛染明王


« Ragaraja » (sanskrit: रागाराजा), « AiRan MingWang » (愛染明王) en chinois et « Aizen Myo-O » en japonais est un « dharmapala » (護法神), divinité courroucée du « Bouddhisme Vajrayana » (秘密大乘佛教). Il est particulièrement vénéré dans les écoles « TangMi » (唐密) et ses descendants, en particulier celles du bouddhisme « Shingon » … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise, Culture japonaise | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Koto, Cithare japonaise 箏


Le « koto » (箏) est un instrument de musique à cordes pincées utilisé en musique japonaise traditionnelle, notamment dans le « kabuki » (歌舞伎) et le « bunraku » (文楽). Originaire de Chine, (« GuZheng » [古箏]), il fut introduit au Japon entre le VIIe siècle et … Lire la suite

Publié dans Culture japonaise | Tagué , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Phénix 鳳凰


Dans la mythologie chinoise, le « phénix » (鳳凰/ »FengHuang » en chinois/ »Hou-Ou » en japonais) est l’oiseau qui règne sur tous les autres oiseaux. Il est le symbole de la maison impériale, et plus particulièrement celui de l’impératrice. Cet oiseau mythique représente le feu, le … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise, Culture japonaise | Tagué , , , , , , , | Laisser un commentaire