Archives de catégorie : Culture japonaise

komusō 虚無僧


Les « komusōs » (虚無僧/む そ う) étaient un groupe de moines mendiants japonais de l’école bouddhisme zen « Fuke » (普化禅) qui se développa pendant la « période Edo » (江戸時代), de 1600-1868. Les Komusōs étaient caractérisés par un « bassinet » en paille, appelé « tengai » (天蓋), … Lire la suite

Publié dans Culture japonaise | Tagué , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Carpe Koï 鯉


La carpe « Koï » (鯉) ou « carpe d’ornement » est un poisson appartenant à une des variétés ornementales de la « carpe commune » (Cyprinus carpio carpio Linnaeus). Aujourd’hui prisée dans le monde entier, le développement de carpes ornementales est initialement apparu en Chine, … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise, Culture japonaise | Tagué , , , , , | Laisser un commentaire

Nüe 鵺


Dans le « Heike Monogatari » (平家物語/ »Le Dit de Heike »), le « Nüe » (鵺) est décrit comme une chimère ayant le visage d’un singe, les pattes d’un tigre , le corps d’un « tanuki » (狸/chien-viverrin) et un serpent en guise de queue. Le « Genpei … Lire la suite

Publié dans Culture japonaise | Tagué , , , , , | Laisser un commentaire

Tengu 天狗


Les « Tengu » (天狗) sont un type de créatures légendaires de la religion populaire japonaise, et ils sont aussi considérés comme des « kami » (神/divinités du folklore « Shinto » [神道]) ou comme des « yōkai » (妖怪). Bien que leur nom contienne le mot « chien » … Lire la suite

Publié dans Culture japonaise | Tagué , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Toro, lanterne Japonaise 灯籠


Au Japon, un « tōrō » (灯籠/灯篭/灯楼/« panier à lumière, phare ») est une lanterne traditionnelle japonaise en pierre, en bois ou en métal, suspendues ou non. Comme beaucoup d’autres éléments de l’architecture traditionnelle japonaise, cette lanterne est originaire de Chine, quoiqu’il … Lire la suite

Publié dans Culture japonaise | Tagué , , , | Laisser un commentaire

Tablettes ancestrales dans la religion chinoise 牌位


Une « tablette ancestrale » (牌位), parfois également désignée sous l’appellation de « tablette mémorielle », « tablette spirituelle » ou « tablette mortuaire », est un panneau utilisé pour marquer la présence d’une divinité ou de l’âme d’un ancêtre. Originaires de la culture chinoise, les tablettes ancestrales … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise, Culture japonaise | Tagué , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Palanquin 轎


Un « palanquin » (轎) est une sorte de chaise, ou de litière, portée par des hommes ou par des animaux et dont les personnes importantes se servent, dans une grande partie de l’Asie, pour se faire transporter d’un lieu à un … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise, Culture japonaise | Tagué , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Chonmage 丁髷


Le « chonmage » (丁髷), ou « chon mage », est une forme de coiffure japonaise traditionnelle portée par les hommes. Il est le plus souvent associé à « l’époque d’Edo » (江戸時代) et aux « samouraïs » (侍) et, plus récemment, avec les lutteurs de « sumo » (相撲). … Lire la suite

Publié dans Culture japonaise | Tagué , , , , | Laisser un commentaire

Le Boddhisatva GuanYin 觀世音菩薩


Le nom de « GuanYin » (觀音) est l’abréviation de « Guan ShiYin » (觀世音) qui signifie « L’observation des sons (ou cris) du monde ». Elle est aussi parfois appelée « GuanYin PuSa » (觀音菩薩). Certains bouddhistes croient que lorsqu’un des leurs quitte ce monde, il est … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise, Culture japonaise | Tagué , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Le Boddhisattva Cundi 準提菩薩


« Cundi » (चुन्दी/準提菩薩, littéralement « Extrême Pureté ») est un Bouddha ou un Bodhisattva vénéré dans les écoles « bouddhistes Mahāyāna » (大乘), l’ accent étant mis sur sa pratique dans les écoles « bouddhistes Vajrayāna » (密宗/ »MiZong »). Elle est connue comme une « bhagavati » (भगवती/ »Mère des Bouddhas ») … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise, Culture japonaise | Tagué , , , , , , , | Laisser un commentaire

Le Boddhisattva Manjusri 文殊菩薩


Son nom sanscrit, une combinaison de “Manju” (subtil, extraordinaire) et de “Sri” (tête, Vertu ou bon Auspice), est parfois traduit en chinois par “MiaoShou” (妙首), “MiaoDe” (妙德), “Miao JiXiang” (妙吉祥), mais on l’appelle le plus souvent “WenShu PuSa” (文殊菩薩), forme … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise, Culture japonaise | Tagué , , , , , , , | Laisser un commentaire

Hachi Daidoji 八大童子


Les « Hachi Daidoji » (八大童子/ »Huit Enfants-Assistants »), serviteurs et acolytes du « Bodhisattva Manjusri » (文殊菩薩) ou, plus communément, du « Roi de Sagesse » (明王) « Fudo Myo-O » (不動明王), désignent des divinités mineures du bouddhisme. Les « Fudo Hachidai Douji (不 動 八大 童子/ » les Huit Serviteurs … Lire la suite

Publié dans Culture japonaise | Tagué , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Geisha 芸者


Une « Geisha » (芸者), plus souvent appelée « Geiko » (芸妓) à « Kyōto » (京都), est une artiste et une dame de compagnie, qui consacre sa vie à la pratique artistique raffinée des arts traditionnels japonais pour des prestations d’accompagnement et de divertissement, pour … Lire la suite

Publié dans Culture japonaise | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Sakra 帝釋


« Sakra » (शक्र/ »DiShi ZunTian » [帝釋尊天] en chinois/ »Taishakuten » [帝釈天] en japonais), dont le nom complet est « Śakro devānām indraḥ », est une divinité dérivée de l’ancienne tradition védique indienne et seigneur des « trente-trois cieux » (三十三天/ »Trāyastriṃśa »), l’un des six mondes célestes du « Royaume du … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise, Culture japonaise | Tagué , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Les Trois Astres du Bonheur, de la Prospérité et de la Longévité 福祿壽三星


« Les Trois Astres » (三星) sont des divinités chinoises composées de « L’Étoile du Bonheur » (福星), « L’Étoile de la Prospérité » (祿星) et « L’Étoile de la Longévité » (壽星). Ils ne doivent pas être confondus avec « Les Trois Purs » (三清), qui sont les trois … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise, Culture japonaise | Tagué , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Les 28 Loges Lunaires 二十八星宿


Les « 28 Loges Lunaires » (二十八星宿), également traduits par « Demeure Lunaire » ou « Maisons Lunaires », sont un système de subdivision du ciel utilisé en astronomie chinoise correspondant selon les cas à un découpage similaire à des bandes d’ascension droite, ou alors un … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise, Culture japonaise | Tagué , , , , , , , , , , , , , | 1 commentaire

Dharmapala 護法神


Les « Dharmapālas » (護法神), signifiant « Défenseurs du Dharma/Foi Bouddhiste » en sanskrit, sont des déités courroucées du « bouddhisme Mahayana » (大乘/ »Grand Véhicule ») et des textes tantriques. Ils sont généralement représentés sous une forme menaçante (visage féroces, crocs apparents, aura de flammes, cheveux hérissés, … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise, Culture japonaise | Tagué , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Kojin 荒神


« Kojin » (荒神), dieu syncrétique du foyer, du feu de la cuisine et protecteur de la terre, du bétail et des chevaux, est une divinité dont le nom inclut le terme shinto « kami » (神), bien que son iconographie suggère une origine … Lire la suite

Publié dans Culture japonaise | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Hayagriva 馬頭觀音


Dans le bouddhisme tibétain et japonais, « Hayagrīva » (馬頭/ »Tête de Cheval ») est une divinité importante assimilée à un des intendants « yaksha » (夜叉/藥叉) du  » Boddhisattva Avalokiteśvara » (觀音菩薩/観音菩薩/ »GuanYin PuSa » en chinois, « kannon Bosatsu » en japonais). Apparaissant dans les « Védas » (吠陀) comme deux … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise, Culture japonaise | Tagué , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Oni 鬼


Les « Oni » (鬼) sont des créatures du folklore japonais populaire dans les arts, la littérature et le théâtre nippon. Leur apparence diverge de source en source, mais ils ont habituellement une forme humanoïde, une taille gigantesque, des griffes acérées, deux … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise, Culture japonaise | Tagué , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire