Archives par mot-clef : Chine

LianHuanHua 連環畫


Le « LianHuanHua » (連環畫) est un type de livres illustrés au format « poche » de dessins séquentiels populaires en Chine au XXe siècle. Il a influencé le « ManHua » (漫畫) moderne. Le nom en chinois se traduit essentiellement par « images liées » ou « images … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise | Tagué , , , , | Laisser un commentaire

Carpe Koï 鯉


La carpe « Koï » (鯉) ou « carpe d’ornement » est un poisson appartenant à une des variétés ornementales de la « carpe commune » (Cyprinus carpio carpio Linnaeus). Aujourd’hui prisée dans le monde entier, le développement de carpes ornementales est initialement apparu en Chine, … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise, Culture japonaise | Tagué , , , , , | Laisser un commentaire

Brocart YunJin de NanJing 南京雲錦


« YunJin de Nanjing » (南京雲錦) fait référence aux magnifiques brocarts fabriqués dans la ville du même nom, capitale de la province orientale du « JiangSu » (江蘇省). Parmi tous les tissus anciens, le tissu de soie connu sous le nom de « jin » (錦) … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise | Tagué , , , , , , , | Laisser un commentaire

Tablettes ancestrales dans la religion chinoise 牌位


Une « tablette ancestrale » (牌位), parfois également désignée sous l’appellation de « tablette mémorielle », « tablette spirituelle » ou « tablette mortuaire », est un panneau utilisé pour marquer la présence d’une divinité ou de l’âme d’un ancêtre. Originaires de la culture chinoise, les tablettes ancestrales … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise, Culture japonaise | Tagué , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Prunier 梅


En Chine, la « fleur de prunier » (梅花/ »MeiHua » en chinois) est un symbole particulièrement évocateur. Elle est la fleur de l’hiver, annonciatrice du printemps. Son motif est souvent associé à la craquelure de la glace. Le prunier est le premier arbre … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Palanquin 轎


Un « palanquin » (轎) est une sorte de chaise, ou de litière, portée par des hommes ou par des animaux et dont les personnes importantes se servent, dans une grande partie de l’Asie, pour se faire transporter d’un lieu à un … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise, Culture japonaise | Tagué , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Figures Ornementales sur les édifices chinois traditionnels 檐獸/走獸/蹲獸


Les « Figures Ornementales sur les édifices chinois traditionnels » (檐獸) ou «Animaux Marcheurs» (走獸) ou «Animaux Accroupis» (蹲獸) sont des statuettes placées le long des lignes de crête des édifices officiels de l’empire chinois. Seuls les palais, bâtiments gouvernementaux et quelques … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Le Boddhisatva GuanYin 觀世音菩薩


Le nom de « GuanYin » (觀音) est l’abréviation de « Guan ShiYin » (觀世音) qui signifie « L’observation des sons (ou cris) du monde ». Elle est aussi parfois appelée « GuanYin PuSa » (觀音菩薩). Certains bouddhistes croient que lorsqu’un des leurs quitte ce monde, il est … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise, Culture japonaise | Tagué , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Le Boddhisattva Cundi 準提菩薩


« Cundi » (चुन्दी/準提菩薩, littéralement « Extrême Pureté ») est un Bouddha ou un Bodhisattva vénéré dans les écoles « bouddhistes Mahāyāna » (大乘), l’ accent étant mis sur sa pratique dans les écoles « bouddhistes Vajrayāna » (密宗/ »MiZong »). Elle est connue comme une « bhagavati » (भगवती/ »Mère des Bouddhas ») … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise, Culture japonaise | Tagué , , , , , , , | Laisser un commentaire

DuiLian 對聯


Dans la poésie chinoise, un « couplet » (對聯/ »DuiLian ») est une paire de lignes de poésie qui adhèrent à certaines règles. En dehors des poèmes, ils sont généralement visibles sur les côtés des portes menant aux maisons ou sous forme de rouleaux … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Sakra 帝釋


« Sakra » (शक्र/ »DiShi ZunTian » [帝釋尊天] en chinois/ »Taishakuten » [帝釈天] en japonais), dont le nom complet est « Śakro devānām indraḥ », est une divinité dérivée de l’ancienne tradition védique indienne et seigneur des « trente-trois cieux » (三十三天/ »Trāyastriṃśa »), l’un des six mondes célestes du « Royaume du … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise, Culture japonaise | Tagué , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Les 28 Loges Lunaires 二十八星宿


Les « 28 Loges Lunaires » (二十八星宿), également traduits par « Demeure Lunaire » ou « Maisons Lunaires », sont un système de subdivision du ciel utilisé en astronomie chinoise correspondant selon les cas à un découpage similaire à des bandes d’ascension droite, ou alors un … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise, Culture japonaise | Tagué , , , , , , , , , , , , , | 1 commentaire

Romance de Liang ShanBo et Zhu YingTai 梁山伯與祝英台


« La Romance de Liang ShanBo et Zhu YingTai » (梁山伯與祝英台) est une légende chinoise qui raconte l’histoire d’amants désespérés, préférant mourir que d’être séparés, à l’instar de « Roméo et Juliette ». Cette légende est un tel monument de la mythologie et de … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise | Tagué , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Le Nuo 儺


La religion populaire « Nuo » (儺) est une variante de la religion populaire chinoise avec son propre système de temples, de rituels, d’ordres, de prêtres et de dieux, qui, de façon interethnique est pratiquée dans le centre et le sud de … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise | Tagué , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Wang Ling Guan 王靈官


« Wang LingGuan »(王靈官), également connu sous le nom de « Parfait souverain de la bonté parfaite » (隆恩真君) ou « Wang TianJun » (王天君), est un général céleste du « Bureau de feu du pivot de jade » (玉樞火府). Le chapitre « annales des étiquettes » dans « l’histoire de la … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise | Tagué , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Dieux des Portes 門神


Les « dieux des portes » (門神) sont la représentation chinoise de dieux ou de héros populaires de Chine peinte ou dessinée, placée de chaque côté de l’entrée d’un temple ou d’une maison, censée empêcher les mauvais esprits et les démons d’entrer. Les … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Les Quatre Beautés de la Chine antique 四大美女


Les « Quatre Beautés » ou « Quatre Grandes Beautés » (四大美女) sont quatre anciennes femmes chinoises, renommées pour leur beauté. La rareté des documents historiques les concernant signifie qu’une grande partie de ce que l’on sait d’elles aujourd’hui a été grandement embellie par … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise | Tagué , , , , , , , | Laisser un commentaire

L’investiture des dieux 封神演義


« L’Investiture des dieux » (封神演義 / 封神榜) est un roman historique et fantastique de la « dynastie Ming » (明朝/fin XVIe, début XVIIe siècle) attribué à « Xu ZhongLin » (許仲琳) ou « Lu XiXing » (陸西星), relatant la lutte entre le dernier roi des « Shang » (商朝), … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Oni 鬼


Les « Oni » (鬼) sont des créatures du folklore japonais populaire dans les arts, la littérature et le théâtre nippon. Leur apparence diverge de source en source, mais ils ont habituellement une forme humanoïde, une taille gigantesque, des griffes acérées, deux … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise, Culture japonaise | Tagué , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

MaZu, Déesse de la mère 媽祖


« MaZu » (媽祖), littéralement mère-ancêtre, « MaSo » en japonais, est une déesse chinoise dont le culte, peut-être originaire du « FuJian » (福建), s’étend principalement le long des côtes sud-est de la Chine (« ZheJiang » [浙江], FuJian, « GuangDong » [廣東]), ainsi qu’à « Macao » (澳門), « Taïwan » (臺灣) … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise | Tagué , , , , , , , , , | 1 commentaire