Archives par mot-clef : japon

komusō 虚無僧


Les « komusōs » (虚無僧/む そ う) étaient un groupe de moines mendiants japonais de l’école bouddhisme zen « Fuke » (普化禅) qui se développa pendant la « période Edo » (江戸時代), de 1600-1868. Les Komusōs étaient caractérisés par un « bassinet » en paille, appelé « tengai » (天蓋), … Lire la suite

Publié dans Culture japonaise | Tagué , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Carpe Koï 鯉


La carpe « Koï » (鯉) ou « carpe d’ornement » est un poisson appartenant à une des variétés ornementales de la « carpe commune » (Cyprinus carpio carpio Linnaeus). Aujourd’hui prisée dans le monde entier, le développement de carpes ornementales est initialement apparu en Chine, … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise, Culture japonaise | Tagué , , , , , | Laisser un commentaire

Nüe 鵺


Dans le « Heike Monogatari » (平家物語/ »Le Dit de Heike »), le « Nüe » (鵺) est décrit comme une chimère ayant le visage d’un singe, les pattes d’un tigre , le corps d’un « tanuki » (狸/chien-viverrin) et un serpent en guise de queue. Le « Genpei … Lire la suite

Publié dans Culture japonaise | Tagué , , , , , | Laisser un commentaire

Tengu 天狗


Les « Tengu » (天狗) sont un type de créatures légendaires de la religion populaire japonaise, et ils sont aussi considérés comme des « kami » (神/divinités du folklore « Shinto » [神道]) ou comme des « yōkai » (妖怪). Bien que leur nom contienne le mot « chien » … Lire la suite

Publié dans Culture japonaise | Tagué , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Toro, lanterne Japonaise 灯籠


Au Japon, un « tōrō » (灯籠/灯篭/灯楼/« panier à lumière, phare ») est une lanterne traditionnelle japonaise en pierre, en bois ou en métal, suspendues ou non. Comme beaucoup d’autres éléments de l’architecture traditionnelle japonaise, cette lanterne est originaire de Chine, quoiqu’il … Lire la suite

Publié dans Culture japonaise | Tagué , , , | Laisser un commentaire

Tablettes ancestrales dans la religion chinoise 牌位


Une « tablette ancestrale » (牌位), parfois également désignée sous l’appellation de « tablette mémorielle », « tablette spirituelle » ou « tablette mortuaire », est un panneau utilisé pour marquer la présence d’une divinité ou de l’âme d’un ancêtre. Originaires de la culture chinoise, les tablettes ancestrales … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise, Culture japonaise | Tagué , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Palanquin 轎


Un « palanquin » (轎) est une sorte de chaise, ou de litière, portée par des hommes ou par des animaux et dont les personnes importantes se servent, dans une grande partie de l’Asie, pour se faire transporter d’un lieu à un … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise, Culture japonaise | Tagué , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Chonmage 丁髷


Le « chonmage » (丁髷), ou « chon mage », est une forme de coiffure japonaise traditionnelle portée par les hommes. Il est le plus souvent associé à « l’époque d’Edo » (江戸時代) et aux « samouraïs » (侍) et, plus récemment, avec les lutteurs de « sumo » (相撲). … Lire la suite

Publié dans Culture japonaise | Tagué , , , , | Laisser un commentaire

Le Boddhisattva Cundi 準提菩薩


« Cundi » (चुन्दी/準提菩薩, littéralement « Extrême Pureté ») est un Bouddha ou un Bodhisattva vénéré dans les écoles « bouddhistes Mahāyāna » (大乘), l’ accent étant mis sur sa pratique dans les écoles « bouddhistes Vajrayāna » (密宗/ »MiZong »). Elle est connue comme une « bhagavati » (भगवती/ »Mère des Bouddhas ») … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise, Culture japonaise | Tagué , , , , , , , | Laisser un commentaire

Geisha 芸者


Une « Geisha » (芸者), plus souvent appelée « Geiko » (芸妓) à « Kyōto » (京都), est une artiste et une dame de compagnie, qui consacre sa vie à la pratique artistique raffinée des arts traditionnels japonais pour des prestations d’accompagnement et de divertissement, pour … Lire la suite

Publié dans Culture japonaise | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Sakra 帝釋


« Sakra » (शक्र/ »DiShi ZunTian » [帝釋尊天] en chinois/ »Taishakuten » [帝釈天] en japonais), dont le nom complet est « Śakro devānām indraḥ », est une divinité dérivée de l’ancienne tradition védique indienne et seigneur des « trente-trois cieux » (三十三天/ »Trāyastriṃśa »), l’un des six mondes célestes du « Royaume du … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise, Culture japonaise | Tagué , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Kojin 荒神


« Kojin » (荒神), dieu syncrétique du foyer, du feu de la cuisine et protecteur de la terre, du bétail et des chevaux, est une divinité dont le nom inclut le terme shinto « kami » (神), bien que son iconographie suggère une origine … Lire la suite

Publié dans Culture japonaise | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

L’investiture des dieux 封神演義


« L’Investiture des dieux » (封神演義 / 封神榜) est un roman historique et fantastique de la « dynastie Ming » (明朝/fin XVIe, début XVIIe siècle) attribué à « Xu ZhongLin » (許仲琳) ou « Lu XiXing » (陸西星), relatant la lutte entre le dernier roi des « Shang » (商朝), … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Oni 鬼


Les « Oni » (鬼) sont des créatures du folklore japonais populaire dans les arts, la littérature et le théâtre nippon. Leur apparence diverge de source en source, mais ils ont habituellement une forme humanoïde, une taille gigantesque, des griffes acérées, deux … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise, Culture japonaise | Tagué , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Zao Gonzen 蔵王権現


« Zaō Gongen » (蔵王権現) est l’ une des plus importantes divinités de montagne des sectes « Shugendô » (修験道/ »le chemin de la formation et de l’essai »), une tradition comprenant diverses pratiques ascétiques en montagne associées aux croyances « shinto » (神道), « taoïstes » (道教), liées à la magie, … Lire la suite

Publié dans Culture japonaise | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Atavaka 大元帥明王


« Atavaka » (大元帥明王/ »DaYuanShi MingWang » en chinois et « Daigensui Myo-O » en japonais) était à l’origine un démon mangeur d’enfants qui fut converti par le « Bouddha » qui devint un féroce protecteur du « Dharma » (法/ »loi bouddhique »). Son nom figure parmi les seize « Dieux Bienveillants » … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise, Culture japonaise | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Lions-gardiens 石獅


Les « lions-gardiens » (石獅/ »Lions de Pierre »), parfois appelés « chiens Fu » (福獅) dans l’Ouest, sont une représentation commune du lion en Chine pré-moderne, symboles de protection dans la philosophie « Feng Shui » (風水), réputés pour attirer bonheur et fortune. C’est aussi un animal protecteur … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise, Culture japonaise | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Ragaraja 愛染明王


« Ragaraja » (sanskrit: रागाराजा), « AiRan MingWang » (愛染明王) en chinois et « Aizen Myo-O » en japonais est un « dharmapala » (護法神), divinité courroucée du « Bouddhisme Vajrayana » (秘密大乘佛教). Il est particulièrement vénéré dans les écoles « TangMi » (唐密) et ses descendants, en particulier celles du bouddhisme « Shingon » … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise, Culture japonaise | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Koto, Cithare japonaise 箏


Le « koto » (箏) est un instrument de musique à cordes pincées utilisé en musique japonaise traditionnelle, notamment dans le « kabuki » (歌舞伎) et le « bunraku » (文楽). Originaire de Chine, (« GuZheng » [古箏]), il fut introduit au Japon entre le VIIe siècle et … Lire la suite

Publié dans Culture japonaise | Tagué , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Fête des Poupées, le Hina Matsuri 雛祭り


« Hina matsuri » (雛祭り/littéralement « fête des poupées ») est une fête qui a lieu au Japon le 3 mars, jour consacré aux petites filles. Les jours précédant cette date, les petites filles japonaises exposent de précieuses poupées posées sur des petites estrades … Lire la suite

Publié dans Culture japonaise | Tagué , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire