Archives par mot-clef : lion

Figures Ornementales sur les édifices chinois traditionnels 檐獸/走獸/蹲獸


Les « Figures Ornementales sur les édifices chinois traditionnels » (檐獸) ou «Animaux Marcheurs» (走獸) ou «Animaux Accroupis» (蹲獸) sont des statuettes placées le long des lignes de crête des édifices officiels de l’empire chinois. Seuls les palais, bâtiments gouvernementaux et quelques … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Le Boddhisattva Manjusri 文殊菩薩


Son nom sanscrit, une combinaison de “Manju” (subtil, extraordinaire) et de “Sri” (tête, Vertu ou bon Auspice), est parfois traduit en chinois par “MiaoShou” (妙首), “MiaoDe” (妙德), “Miao JiXiang” (妙吉祥), mais on l’appelle le plus souvent “WenShu PuSa” (文殊菩薩), forme … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise, Culture japonaise | Tagué , , , , , , , | Laisser un commentaire

Lions-gardiens 石獅


Les « lions-gardiens » (石獅/ »Lions de Pierre »), parfois appelés « chiens Fu » (福獅) dans l’Ouest, sont une représentation commune du lion en Chine pré-moderne, symboles de protection dans la philosophie « Feng Shui » (風水), réputés pour attirer bonheur et fortune. C’est aussi un animal protecteur … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise, Culture japonaise | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Koma Inu 狛犬


S’apparentant au « Lion de pierre chinois » (石狮) et partageant la même fonction de gardien, le « Koma Inu » ( 狛犬) se rencontre par paire à l’entrée des « sanctuaires Shinto » (神社/ »Jinja ») mais également dans de rares temples bouddhistes, dans des résidences de nobles ou même dans … Lire la suite

Publié dans Culture japonaise | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Architecture chinoise 中國建築


L’architecture chinoise, est depuis les années 1980, une architecture en pleine mutation. Une nouvelle génération d’architectes chinois prend la relève des premiers architectes formés en Occident au XXe siècle et l’aspect architectural et urbain de la Chine se métamorphose à … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

La bête « Nian » 年獸


Dans le folklore chinois, « NianShou » (年獸) ou « Nian » (年) est un animal maléfique à tête de lion et corps de taureau qui aurait, selon la tradition, donné son nom à l’année (« nián »: « année » et « shou »: « bête »). Sa légende est liée … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise | Tagué , , , , , , , , , , | 2 commentaires

XieZhi et LuDuan, symboles de justice et de vérité 獬豸與甪端


Les premières mentions sur le « XieZhi » (獬豸) remontent à la « dynastie des Han » (漢朝), où il est décrit par « Yang Fu » (楊阜/figure politique de « l’époque des trois royaumes » [三國時代]), comme « l’incarnation de la justice ». Il est également décrit dans le … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise | Tagué , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire