Archives par mot-clef : moine

komusō 虚無僧


Les « komusōs » (虚無僧/む そ う) étaient un groupe de moines mendiants japonais de l’école bouddhisme zen « Fuke » (普化禅) qui se développa pendant la « période Edo » (江戸時代), de 1600-1868. Les Komusōs étaient caractérisés par un « bassinet » en paille, appelé « tengai » (天蓋), … Lire la suite

Publié dans Culture japonaise | Tagué , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

HanFu, Costume traditionnel Han 漢服


Le « HanFu » (漢服/littéralement « vêtements Han »), également appelés « HanZhuang » (漢裝) ou « HuaFu » (華服), est l’habit traditionnel de « l’ethnie Han » (漢族), constituant le peuple Chinois historique. Le terme HanFu découle du « Livre des Hans » (漢書) qui dit: « puis beaucoup vinrent à la Cour pour … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 commentaire

La légende du serpent blanc 白蛇傳


« La Légende du serpent blanc » (白蛇傳) est l’une des légendes chinoises les plus populaires, également connue au Japon. Depuis la fin de la « dynastie Ming » (明朝) où elle a été couchée par écrit, elle a connu toutes sortes d’interprétations: musicales, … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise | Tagué , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Lions-gardiens 石獅


Les « lions-gardiens » (石獅/ »Lions de Pierre »), parfois appelés « chiens Fu » (福獅) dans l’Ouest, sont une représentation commune du lion en Chine pré-moderne, symboles de protection dans la philosophie « Feng Shui » (風水), réputés pour attirer bonheur et fortune. C’est aussi un animal protecteur … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise, Culture japonaise | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Le Boddhisattva Kshitigarbha 地藏王菩薩


« Kshitigarbha », également appelé « DiZang » (地藏) en chinois et « Jizo » en japonais, est l’un des huit grands « bodhisattvas » (« Mahâsattvas »/[摩訶薩埵/大士]). Son vœu est de devenir bouddha une fois l’enfer complètement vide; il est chargé de sauver les êtres de la souffrance pendant la … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise, Culture japonaise | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Pérégrination vers l’Ouest 西遊記


« La Pérégrination vers l’Ouest » (西遊記/ »Xi You Ji » en chinois) est un roman de « Wu Cheng’En » (吳承恩). Il est aussi connu en français sous d’autres titres : « Le Voyage en Occident », « Le Singe pèlerin », entre autres. Il est connu de longue … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Sohei, moines-soldats 僧兵


Les Sōhei (僧兵/littéralement « moines-soldats ») étaient une classe de moines-guerriers bouddhistes du Japon médiéval. À certaines époques de l’Histoire, ils avaient un pouvoir considérable qui obligeait les « daimyō » (大名/ »noblesse japonaise ») à collaborer avec eux, ou occuper la capitale lorsque l’empereur prenait … Lire la suite

Publié dans Culture japonaise | Tagué , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Le Khakkhara 錫杖


Originaire d’Inde, le « khakkhara » (錫杖/ »XiZhang » en chinois, et « Shakujo » en japonais), signifiant « bâton qui fait des sons » en sanskrit, est une hampe bouddhiste comportant des anneaux, utilisée principalement dans la prière ou en tant qu’arme. Dans les temps anciens , il était utilisé … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise, Culture japonaise | Tagué , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

HanShan et ShiDe 寒山 拾得


« HanShan » (寒山) (VIIe ‑ VIIIe siècles ap. J.-C.) est un poète et ermite chinois à qui on attribue la rédaction d’un recueil de poèmes, le « HanShan shi » (寒山詩). Ces poèmes étant datés du VIIe siècle, pour les plus anciens, et au Xe siècle pour … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

JiGong 濟公


« DaoJi » (道濟), communément appelé « JiGong » (濟公), était un moine bouddhiste de la dynastie des « Song du Sud » (南宋) en Chine. Né sous le nom de « Li XiuYuan » (李修元/李修緣), il était célèbre pour son comportement excentrique et marginal tout en rompant … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise | Tagué , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire