Archives par mot-clef : pusa

Le Boddhisattva Manjusri 文殊菩薩


Son nom sanscrit, une combinaison de “Manju” (subtil, extraordinaire) et de “Sri” (tête, Vertu ou bon Auspice), est parfois traduit en chinois par “MiaoShou” (妙首), “MiaoDe” (妙德), “Miao JiXiang” (妙吉祥), mais on l’appelle le plus souvent “WenShu PuSa” (文殊菩薩), forme … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise, Culture japonaise | Tagué , , , , , , , | Laisser un commentaire

Le Boddhisattva Kshitigarbha 地藏王菩薩


« Kshitigarbha », également appelé « DiZang » (地藏) en chinois et « Jizo » en japonais, est l’un des huit grands « bodhisattvas » (« Mahâsattvas »/[摩訶薩埵/大士]). Son vœu est de devenir bouddha une fois l’enfer complètement vide; il est chargé de sauver les êtres de la souffrance pendant la … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise, Culture japonaise | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

LongNü 龍女


« LongNü » (龍女), traduit par « Fille Dragon », avec « Sudhana » (善財童子/dit « ShanCai tongZi ») sont considérés comme les serviteurs et disciples du « Bodhisattva Avalokiteshvara » (觀音菩薩/ »GuanYin ») dans le bouddhisme chinois. Ils représentent les deux principaux textes du « Mahāyāna » (大乘/ »Grand Véhicule ») : le « Sutra du Lotus » (妙法蓮華經) … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise | Tagué , , , , , , , , | Laisser un commentaire