Archives mensuelles : juillet 2014

KongHou, Harpe antique Chinoise 箜篌


Le « KongHou » (箜篌) est une ancienne harpe chinoise, également connue sous le nom de « KanHou, éteinte depuis l’époque de la « Dynastie Ming » (明朝). Elle est réapparue, sous une forme sensiblement différente au xxe siècle de manière très discrète. Il en existe … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise | Tagué , , | Laisser un commentaire

Le Boddhisatva GuanYin 觀世音菩薩


Le nom de « GuanYin » (觀音) est l’abréviation de « GuanShiYin » (觀世音) qui signifie « L’observation des sons (ou cris) du monde ». Elle est aussi parfois appelée « GuanYin PuSa » (觀音菩薩). Certains bouddhistes croient que lorsqu’un des leurs quitte ce monde, il est placé … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise, Culture japonaise | Tagué , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Les 8 immortels 八仙


Les « huit immortels » (八仙) sont des divinités du taoïsme et de la religion populaire chinoise. Ils sont souvent représentés dans l’iconographie populaire et religieuse, en personne ou sous la forme des talismans grâce auxquels ils luttent contre le mal, appelés … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise | Tagué , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Jorogumo 絡新婦


Le « Jorōgumo » (絡新婦/Hiragana: じょろうぐも) est un type de « yokai » (妖怪), créature du folklore japonais, semblable à une araignée, capable de changer son apparence en celle d’une femme séduisante. Le kanjis du terme Jorōgumo signifient littéralement « mariée en liaison » pouvant se … Lire la suite

Publié dans Culture japonaise | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Konjaku Hyakki Shūi 今昔百鬼拾遺


« Konjaku Hyakki Shūi » (今昔百鬼拾遺), traduit par « Supplément aux cent démons du présent et du passé », est le troisième livre de l’artiste japonais « Toriyama Sekien » (鳥山 石燕) de la série « Gazu Hyakki Yagyō » (画図百鬼夜行), publié en 1781. Ces ouvrages sont des … Lire la suite

Publié dans Culture japonaise | Tagué , , | Laisser un commentaire

Gong SunSheng 公孫勝


« Gong SunSheng » (公孫勝) est un personnage de fiction dans le roman « au bord de l’eau » (水滸傳), l’un des quatre grands classiques de la littérature chinoise. Il occupe le 4e rang des 36 esprits célestes des 108 héros de LiangShan et est … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise | Tagué , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

ZhenWu DaDi 真武大帝


« ZhenWu DaDi » (真武大帝, « Empereur ZhenWu ») ou « XuanWu ShangDi » (玄武上帝, « Empereur XuanWu ») est un dieu taoïste stellaire qui gouverne le ciel septentrional. Il a également une fonction militaire et est assimilé à l’Empereur du Nord « Bei Di » … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise | Tagué , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire