Archives mensuelles : juillet 2016

Fête des Poupées, le Hina Matsuri 雛祭り


« Hina matsuri » (雛祭り/littéralement « fête des poupées ») est une fête qui a lieu au Japon le 3 mars, jour consacré aux petites filles. Les jours précédant cette date, les petites filles japonaises exposent de précieuses poupées posées sur des petites estrades … Lire la suite

Publié dans Culture japonaise | Tagué , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Kodomi no Hi (子供の日)


« Kodomo no hi » (子供の日/ »journée des enfants »), également appelé « Shōbu no sekku » (菖蒲の節句/ »fête saisonnière du jonc odorant »), est un jour férié au Japon. Cette ancienne fête, originellement appelée « tango no sekku » (端午の節句/parfois abrégé en Tango), version japonaise de la fête chinoise … Lire la suite

Publié dans Culture japonaise | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Le Boddhisattva Kshitigarbha 地藏王菩薩


« Kshitigarbha », également appelé « DiZang » (地藏) en chinois et « Jizo » en japonais, est l’un des huit grands « bodhisattvas » (« Mahâsattvas »/[摩訶薩埵/大士]). Son vœu est de devenir bouddha une fois l’enfer complètement vide; il est chargé de sauver les êtres de la souffrance pendant la … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise, Culture japonaise | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Chang’E, déesse de la lune (嫦娥)


« Chang’E » (嫦娥 ) est une divinité de la mythologie chinoise associée à la Lune. La légende relatant son histoire et expliquant sa présence sur l’astre des nuits existe en de multiples versions. Si le premier caractère de son nom [嫦] … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise | Tagué , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Sun WuKong 孫悟空


Sun Wukong (孫悟空), souvent appelé en français le « Roi des Singes », est l’un des personnages fictifs les plus célèbres de la littérature chinoise classique. Ce singe, héros principal du roman de « Wu Cheng’En » (吳承恩), « La Pérégrination vers l’Ouest » (西遊記), est … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise, Culture japonaise | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Junihitoe 十二単


Le « jūnihitoe » (十二 単) est une composition complexe de plusieurs kimonos superposés très élégants qui furent portés par les dames de cour, au Japon, aux alentours du 10ème siècle, pendant « l’ère Heian » (平安時代). Littéralement, junihitoe signifie « douze couches », correspondant au … Lire la suite

Publié dans Culture japonaise | Tagué , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Pérégrination vers l’Ouest 西遊記


« La Pérégrination vers l’Ouest » (西遊記/ »Xi You Ji » en chinois) est un roman de « Wu Cheng’En » (吳承恩). Il est aussi connu en français sous d’autres titres : « Le Voyage en Occident », « Le Singe pèlerin », entre autres. Il est connu de longue … Lire la suite

Publié dans Culture chinoise | Tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire